Nuovo Testamento
[ Matteo • Capitolo 13 ]
In quel giorno Gesù, uscito di casa, si pose a sedere lungo il mare.
E gran gente gli si radunò intorno, in modo che dovette andare a sedere in una barca, e tutta la gente restò sul lido.
E loro parlò di molte cose in parabole. Ecco, disse, il seminatore uscì a seminare;
e mentre spargeva il seme, parte ne cadde lungo la strada, e vennero gli uccelli a beccarlo.
Parte cadde in luoghi sassosi, dove non aveva molta terra; e subito spuntò, perchè il terreno era poco profondo.
Ma levatosi il sole, lo riarse e, per non aver radice, seccò.
Un'altra parte cadde tra le spine; e le spine, crescendo, lo soffocarono.
Un'altra poi cadde in terra buona e portò frutto, dando, dove il cento, dove il sessanta e dove il trenta.
Chi ha orecchi da intendere intenda.
[ Marco • Capitolo 4 ]
Ricominciò poi ad insegnare vicino al mare, e gli si radunò intorno gran folla, di modo che egli montato su una barca stava sul mare, mentre tutta la folla stava sulla riva.
Ed egli insegnava loro molte cose in parabole, e diceva loro ammaestrandoli:
Udite: ecco, andò il seminatore a seminare,
e mentre gettava il seme, parte ne cadde lungo la strada, e vennero gli uccelli del cielo e se lo beccarono.
Altro cadde in luoghi sassosi, ove non trovò terra sufficiente e, subito spuntò, non avendo profondità di terreno;
ma levatosi il sole, riarse, e siccome non aveva radice, seccò.
Altro cadde tra le spine e le spine crebbero e lo soffocarono e non diè frutto.
Altro finalmente, cadde in buona terra e portò frutto che venne su rigoglioso e giunse a dare ove il trenta, ove il sessanta e ove il cento.
E diceva: Chi ha orecchi da intendere intenda.
[ Luca • Capitolo 8 ]
E radunandosi e correndo a lui dalla città gran folla, disse in parabola:
Andò il seminatore a seminare la sua semenza, e nel seminarla parte cadde lungo la strada e fu calpestata, e la beccarono gli uccelli dell'aria;
parte cadde sul sasso, e, appena nata, si seccò, non avendo umore;
parte cadde tra le spine, e queste. cresciute insieme, la soffocarono;
e parte poi cadde in buon terreno, e, cresciuta, diede il centuplo. Ciò detto, esclamò: Chi ha orecchi da intendere intenda.