Nuovo Testamento
[ Matteo • Capitolo 15 ]
Partito di là Gesù si ritirò nelle parti di Tiro e di Sidone.
Ed ecco una donna Cananea venne fuori da quei luoghi a dirgli, gridando: Abbi pietà di me, o Signore, Figlio di David: la mia figliola è crudelmente tormentata dal demonio.
Egli però non le foce parola. E i suoi discepoli accostatisi a lui, lo pregavan dicendo: Licenziala, chè ci grida dietro.
Ed egli rispose: Non son mandato che alle pecore perdute della casa d'Israele.
Ma quella venne e l'adorò, dicendo: Signore, aiutami.
Ed egli le rispose: Non è bene prendere il pane dei figliuoli e gettarlo ai cani.
Ed essa: Dici bene, Signore, ma anche i cagnolini mangiano delle briciole che cadono dalla mensa dei loro padroni.
Allora Gesù le disse: O donna, è grande la tua fede, ti sia fatto come desideri. E da quel momento la sua figlia fu guarita.
[ Marco • Capitolo 7 ]
Poi partitosi di là se n'andò verso i confini di Tiro e di Sidone, ed entrato in una casa, desiderava che nessuno lo sapesse; ma non potè restare nascosto;
perchè appena ebbe sentito parlar di lui, una donna, la cui figlia aveva uno spirito immondo, venne a prostrargli ai piedi.
La donna era gentile e siro-fenicia di nazione. E lo pregava a scacciare il demonio dalla sua figlia.
Ma Gesù le disse: Lascia che prima siano saziati i figli, chè non è bene togliere il pane ai figlioli e darlo ai cani.
Ma quella gli rispose: Dici bene, Signore; ma anche i cagnolini mangiano, sotto la tavola, i minuzzoli dei figlioli.
E le disse: Per cotesta parola, va'; il demonio è uscito dalla tua figliola.
E la donna, tornata a casa, trovò la fanciulla a giacere sul letto e il demonio ne era uscito.