Nuovo Testamento
[ Matteo • Capitolo 19 ]
Ed ecco un tale accostarsi e dirgli: Buon maestro, che dovrò fare di bene io per avere la vita eterna?
E Gesù gli rispose: Perchè m'interroghi riguardo al bene? Uno solo è buono, Dio. Or se vuoi entrare nella vita, osserva i comandamenti.
Quali? gli domandò. E Gesù rispose: Non uccidere, non commettere adulterio, non rubare, non testimoniare il falso:
onora il padre e la madre, e ama il prossimo tuo come te stesso.
E il giovane a lui: Tutto questo l'ho osservato fin da fanciullo; che altro mi manca?
Gesù gli rispose: Se vuoi essere perfetto, va', vendi quanto hai, dallo ai poveri e avrai un tesoro nel cielo, poi vieni e seguimi.
Ma il giovane, udite queste parole, se ne andò via tutto contristato, perchè aveva molti beni.
E Gesù disse ai suoi discepoli: In verità vi dico: un ricco entrerà difficilmente nel regno dei cieli.
E vi dico di più, che è più facile per un cammello passare per una cruna d'ago che per un ricco entrare nel regno dei cieli.
Udito ciò i discepoli, molto maravigliati, esclamarono: Chi potrà dunque salvarsi?
E Gesù, guardatili, disse loro: Questo è impossibile agli uomini, ma a Dio tutto è possibile.
Allora Pietro prese addirgli: Ecco noi abbiamo lasciato ogni cosa e ti abbiamo seguito, che ce ne verrà?
E Gesù disse loro: In verità vi dico: voi che mi avete seguito, nella rigenerazione, quando il Figlio dell'uomo sederà sul trono della sua gloria, sederete anche voi sopra dodici troni a giudicare le dodici tribù d'Israele.
E chi avrà lasciato la casa, fratelli o sorelle, o padre o madre, o moglie o figli, o i campi per amor del mio nome, riceverà il centuplo, e possederà la vita eterna.
E molti, di primi saranno ultimi, e d'ultimi primi.
[ Marco • Capitolo 10 ]
Or come fu nella via, un tale accorse e inginocchiatosi, domandò: Buon Maestro, che debbo fare per ottenere la vita eterna?
Ma Gesù gli disse: Perchè mi chiami buono? Non è buono che Dio solo.
Tu sai i comandamenti: Non fare adulterio, non ammazzare, non rubare, non attestale il falso, non frodare alcuno, onora tuo padre e tua madre.
E colui rispose: Maestro, tutte queste cose le ho osservate fin dalla mia giovinezza.
E Gesù, riguardatolo con amore, gli disse: Ti manca una cosa: Va', vendi quanto hai e dàllo ai poveri, e ne avrai un tesoro nel cielo, poi vieni e seguimi.
Contristato da queste parole, quello se ne andò afflitto, perché aveva molte ricchezze.
E Gesù dato intorno uno sguardo disse ai suoi discepoli: Quanto difficilmente entreranno nel regno di Dio i ricchi.
E i discepoli sbigottivano a queste sue parole. Ma Gesù di nuovo replicò: Figliolini, quanto è diffìcile per chi confida nelle ricchezze entrare nel regno di Dio!
E' più facile che un cammello passi per una cruna d'ago, che un ricco entri nel regno di Dio.
Ed essi vieppiù stupivano e dicevano dentro di loro: Allora chi mai può salvarsi?
E Gesù, riguardatili, disse: Agli uomini questo è impossibile; ma non a Dio; chè tutto a, lui è possibile.
E Pietro prese a dirgli: Ecco noi abbiamo lasciato tutto e ti abbiamo seguito.
E Gesù rispose: In verità vi dico: non vi è nessuno il quale, dopo aver lasciata casa, o fratelli, o sorelle, o padre, o madre, o figli, o campi per me e pel Vangelo,
non riceva il centuplo, ora in questo tempo, in case, e fratelli, e sorelle, e madre, e figli, e campi, in mezzo alle persecuzioni: e nel secolo futuro la vita eterna.
Però molti dei primi saranno gli ultimi, e degli ultimi i primi.
[ Luca • Capitolo 18 ]
E uno dei capi gii chiese: Maestro buono, che dovrò fare per ottenere la vita eterna?
E Gesù gli rispose: Perchè mi chiami buono? Nessuno è buono, fuorché Dio solo.
Tu sai i comandamenti: Non ammazzare; non commettere adulterio; non rubare; non attestare il falso; onora tuo padre e la madre.
E l'altro rispose: Tutto questo l'ho osservato fin dalla mia giovinezza.
E Gesù, udito questo, gli disse: Ti manca ancora una cosa: vendi quanto possiedi e dallo ai poveri, ed avrai un tesoro in cielo, quindi vieni e seguimi.
Ma quello, udite tali cose, ne fu rattristato, perchè era molto ricco.
E Gesù, vedendolo così triste, disse: Quanto difficilmente chi ha ricchezze entrerà nel regno di Dio!
Certamente è più facile che un cammello passi per una cruna d'ago che un ricco entri nel regno di Dio.
E quelli che ascoltavano dissero: E chi può salvarsi?
Rispose loro: Ciò che è impossibile agli uomini è possibile a Dio.
E Pietro disse: Ecco, noi abbiamo lasciato ogni cosa per seguirti.
Ed egli rispose loro: Vi dico in verità che nessuno ha lasciato la casa, o genitori, o fratelli, o moglie, o figlioli per il regno di Dio,
senza ricevere molto più in questo tempo e la vita eterna nel secolo futuro.