Nuovo Testamento
[ Matteo • Capitolo 26 ]
Allora Gesù andò con essi in un podere chiamato Getsemani, o disse ai suoi discepoli: Fermatevi qui mentre io vado là a pregare.
E presi con sè Pietro e i due figli di Zebedeo, cominciò a rattristarsi e ad essere mesto.
Allora disse loro: L'anima mia è triste fino alla morte: restate qui e vegliate con me.
E andato un poco più in là, si prostrò a terra a pregare, dicendo: Padre mio, se è possibile, passi da me questo calice; peraltro non come io voglio, ma come vuoi tu.
E andò dai suoi discepoli e li trovò addormentati, e dice a Pietro: Così non avete potuto vegliar meco neppure un'ora?
Vegliate e pregate, per non cadere in tentazione: chè lo spirito, veramente, è pronto, ma la carne è debole.
Di nuovo per la seconda volta, andò e pregò dicendo: Padre mio, se questo calice non può allontanarsi da me senza che io lo beva, sia fatta la tua volontà.
E tornato di nuovo, li trovò addormentati, chè i loro occhi erano oppressi.
E, lasciatili, andò di nuovo e pregò per la, terza volta ripetendo le stesse parole.
Poi torna dai suoi discepoli e dice loro: Dormite pure e riposatevi: è vicina l'ora; e il Figlio dell'uomo sarà dato nello mani dei peccatori.
Alzatevi, andiamo; ecco s'avvicina chi mi tradisce.
Mentre egli ancora parlava ecco arrivare Giuda uno dei dodici con gran gente armata di spade e di bastoni mandata dai principi dei sacerdoti e dagli anziani del popolo.
Or il traditore aveva dato loro il segno, dicendo: Chi bacerò, è lui: pigliatelo.
E subito, accostatosi a Gesù, disse: Salve, Maestro. E lo baciò.
Gesù gli disse: Amico, che sei venuto a fare? Allora si fecero avanti, misero le mani addosso a Gesù e lo catturarono.
Ed ecco uno di quelli che erano con Gesù, metter mano alla spada, sfoderarla, percuotere un servo del sommo sacerdote e mozzargli un orecchio.
Allora Gesù gli disse: Rimetti la tua spada al suo posto; perchè chi impugnerà la spada, di spada perirà.
Credi forse che io non possa pregare il Padre, che mi darebbe subito più di dodici legioni di angeli?
E allora come si adempirebbero le scritture, secondo le quali bisogna che avvenga così?
In quello stesso momento Gesù disse alle turbe: Siete venuti con spade e bastoni a prendermi come se fossi un ladrone; ogni giorno sedevo tra voi nel tempio ad insegnare e non mi avete preso.
Ma tutto questo è avvenuto affinchè si adempiano le scrittore dei profeti. Allora tutti i discepoli, abbandonatolo, fuggirono.
[ Marco • Capitolo 14 ]
Poi vennero in un podere detto Getsemani; e disse ai suoi discepoli: Fermatevi qui finché sto a pregare.
E prese con sé Pietro, Giacomo e Giovanni. E cominciò a dar segni di spavento e di tedio.
E disse loro: L'anima mia è triste fino alla morte, rimanete qui e vegliate.
E inoltratosi un poco, si prostrò per terra e pregò che, se fosse possibile, da lui s'allontanasse quell'ora.
E diceva: Abba, Padre, tutto ti è possibile; allontana da me questo calice, però non quello che voglio io, ma quello che tu vuoi.
E tornato a loro li trovò addormentati. E disse a Pietro: Simone dormi? Non sei stato capace di vegliare neppure un'ora?
Vigilate e pregate per non cadere in tentazione; lo spirito sì, è pronto; ma la carne è debole.
E andò di nuovo a pregare, dicendo le stesse parole.
E tornato, li trovò ancora addormentati, che cascavano dal sonno, e non sapevano cosa rispondergli.
Ritornò la terza volta e disse loro: Dormite? pure e riposatevi. Basta! L'ora è giunta, ecco il Figlio dell'uomo sarà dato in mano dei peccatori.
Alzatevi, andiamo: ecco, chi mi tradisce è vicino.
E mentre ancora parlava, giunse Giuda Iscariote, uno dei dodici, e con lui gran turba armata di spade e di bastoni, mandata dai sommi sacerdoti, dagli Scribi e dagli anziani.
Or il traditore aveva loro dato questo segno: Chi bacierò è lui: pigliatelo e portatelo via con precauzione.
E come arrivò, subito accostatosi a lui, disse: Salute, Maestro. E lo baciò.
E gli altri gli misero le mani addosso e lo catturarono.
Ma uno dei presenti, sfoderata la spada, ferì un servo del sommo sacerdote? e gli staccò un orecchio.
E Gesù rivoltosi a loro disse: Come fossi un ladrone, siete venuti a prendermi con spade e bastoni?
Tutti i giorni ero con voi nel tempio ad insegnare e non mi arrestaste. Ma si devono adempire le Scritture.
Allora i discepoli di lui, abbandonatolo, fuggirono tutti.
Ma un giovanetto seguiva Gesù coperto di una veste di lino sulla nuda carne e lo presero.
Ma lui lasciata andare la veste, nudo se ne fuggì da loro.
[ Luca • Capitolo 22 ]
Quindi uscì per andare, secondo il solito, al monte degli Olivi. E lo seguirono anche i discepoli.
Giunto che fu sul posto, disse loro: Pregate per non cadere in tentazione.
Ed allontanandosi da loro quanto un tiro di sasso, piegate le ginocchia, pregava,
dicendo: Padre, se vuoi, allontana da me questo calice, però non la mia volontà sia fatta, ma la tua.
Allora gli apparve un Angelo dal cielo a confortarlo. E caduto in agonia pregava più intensamente.
E diede in un sudore come goccie di sangue cadente in terra.
E, alzatosi dalla preghiera, tornò ai suoi discepoli e li trovò addormentati per l'accasciamento,
e disse loro: Perchè dormite? Alzatevi, e pregate per non cadere in tentazione.
Parlava ancora, quand'ecco venire gente, e quello che si chiamava Giuda, uno dei dodici, la precedeva: egli s'accostò a Gesù per baciarlo.
E Gesù gli disse: Giuda, con un bacio tradisci il Figlio dell'uomo ?
Or quelli che erano intorno a Gesù, vedendo quanto stava per succedere, gli dissero: Signore, mettiam mano alla spada?
E uno di loro colpì un servo del sommo sacerdote e gli portò via l'orecchio destro.
Ma Gesù, rivoltosi a loro, disse: Ora basta. E toccato l'orecchio di colui, lo risanò.
Quindi Gesù disse ai principi dei sacerdoti, ai capitani del tempio e agli anziani che eran venuti contro di lui: Siete venuti con spade e bastoni come contro un ladrone?
Quando ogni giorno stavo con voi nel tempio non mi metteste le mani addosso; ma questa è l'ora vostra e del regno delle tenebre.
[ Giovanni • Capitolo 18 ]
Detto questo, Gesù andò con i suoi discepoli oltre il torrente Cedron, dov'era un orto, in cui entrò con essi.
Or anche Giuda che lo tradiva conosceva quel luogo, perchè spesso Gesù vi si ritirava coi suoi discepoli.
Giuda pertanto, avuta la coorte e delle guardie dai principi dei sacerdoti e dai Farisei, andò là con lanterne e torce e armi.
Ma Gesù che sapeva tutto quel che doveva accadere, si fece avanti e chiese loro: Chi cercate?
Gli risposero: Gesù Nazareno. E Gesù a loro: Son io. Ed era con essi anche Giuda, il traditore.
Ma appena Gesù ebbe detto loro: Son io, diedero indietro e stramazzarono per terra.
Di nuovo adunque domandò loro: Chi cercate? E quelli: Gesù Nazareno.
Rispose Gesù: Ve l'ho detto che son io; se dunque cercate me, lasciate che questi se ne vadano.
Affinchè s'adempisse la parola detta da lui: Di quelli che mi hai affidati non ho perduto nessuno.
Ma Simon Pietro, avendo in mano una spada, la sfoderò e colpì un servo del pontefice e gli portò via l'orecchio destro. Quel servo si chiamava Malco.
Allora Gesù disse a Pietro: Rimetti la tua spada nel fodero, rifiuterò io di bere il calice che il Padre mi ha dato?